Nøne Futbol Club

rue eterlet
f-77500 chelles
t +33 (0)1 64 72 65 70 leseglises@chelles.fr

 

Le centre d'art accueille les publics du lundi au dimanche.
– du lundi au vendredi : scolaires, individuels et groupes sur RDV.
– du vendredi au dimanche de 14h à 17h : visites libres.
Accès gratuit.


 

Facebook

Angela Detanico & Rafael Lain
Mean Sun

Du 28 septembre au 14 novembre 2008

 

Angela Detanico et Rafael Lain travaillent ensemble depuis 1996. Ils se sont rapidement imposés sur la scène artistique internationale grâce à une réflexion subtile menée sur les modes de représentations conventionnelles qui nous entourent. Linguiste et sémiologue, ou graphiste de formation, Detanico et Lain s’immiscent dans l’interstice entre design, communication et beaux-arts. Oscillant entre technique rudimentaire et technologie de pointe, leurs pièces prennent des formes aussi diverses que la lettre, le mot, l’image fixe, la vidéo, le son et l’installation. Qu’il s’agisse d’alphabets, de cartographies ou de calendriers, ils s’attaquent aux fondements mêmes de ces codes régissant notre quotidien, persuadés du croisement s’opérant entre le signe et le sens.


Les visions qu’ils proposent sont la plupart du temps codifiées, parcellaires ou transitoires. Le regardeur est ainsi invité par les artistes à un jeu de décryptage dégageant de multiples niveaux de lecture.


En lien avec leur intérêt pour la notion du temps et ses représentations spatiales, Detanico et Lain présentent au centre d’art contemporain de Chelles leur projet Mean Sun. Ce titre se réfère au concept astronomique de « soleil moyen » : un astre fictif se déplaçant à vitesse constante sur l’équateur céleste et permettant de définir une mesure du temps invariable. Associant installation et animation numérique projetée, Mean Sun matérialise les ombres virtuelles émanant de la course de ce soleil théorique.

 

 

À consulter : site des artistes

Angela Detanico & Rafael Lain sont représentés par la Galerie Martine Aboucaya

Télécharger : Detanico & Lain_Dossier de presse

Télécharger : Detanico & Lain_Glossaire

Télécharger : Presse_2008-10-15_LA MARNE_Le temps cosmique à échelle humaine